-
1 деформация матричного картона
Polygraphy: flong distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация матричного картона
-
2 печь для предварительной усадки матричного картона
Makarov: preshrink scorcherУниверсальный русско-английский словарь > печь для предварительной усадки матричного картона
-
3 станок для предварительной сушки матричного картона
Makarov: toasterУниверсальный русско-английский словарь > станок для предварительной сушки матричного картона
-
4 устройство для предварительной обработки матричного картона
Универсальный русско-английский словарь > устройство для предварительной обработки матричного картона
-
5 камера для увлажнения
Polygraphy: humidifier (напр. матричного картона)Универсальный русско-английский словарь > камера для увлажнения
-
6 предварительная сушка
1) Engineering: preliminary drying2) Chemistry: Peliminary drying3) Polygraphy: preliminary drying (матричного картона перед матрицированием)4) Textile: pre-drying5) Food industry: preliminary drying procedure6) Polymers: predryingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная сушка
-
7 увлажнение
1) Geology: sludging2) Biology: humifying3) Medicine: humectation, humidification, moistening, weting, wetting, moisture (кожи)4) Engineering: dampening (смачивание), damping (смачивание), humidification (увеличение содержания влаги), humidifying, seasoning (матричного картона), sprinkling (орошение), watering (напр. грунта)5) Agriculture: casing (табачных листьев), madefaction6) Railway term: dabbling7) Metallurgy: humidity treatment, lubricating (порошковой шихты), watering (формовочной смеси)8) Physics: wetting (смачивание)9) Special term: humification10) Cartography: dampening (в офсетной печати)11) Perfume: moisturizing12) Polymers: conditioning, dewing, wet-out14) General subject: wetness -
8 увлажняющая установка
1) Polygraphy: wetting machineУниверсальный русско-английский словарь > увлажняющая установка
-
9 увлажнение
dampening, damping, humidification, ( матричного картона) seasoning, sprinkling, (напр. грунта) watering* * *увлажне́ние с.1. ( увеличение содержания влаги) humidification, humidifying2. ( лёгкое смачивание) moistening, damp(en)ing, wetting* * * -
10 местная деформация
-
11 остаточная деформация
постоянная усадка; остаточная деформация — permanent set
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остаточная деформация
-
12 произвольная деформация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвольная деформация
-
13 термоупругая деформация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > термоупругая деформация
См. также в других словарях:
Flong distortion — Деформация матричного картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Humidifier — Кондиционер, увлажнитель (воздуха); Камера для увлажнения (напр. матричного картона); Установка для акклиматизации (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Moistening machine — Увлажняющая установка (для подготовки матричного картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Seasoning — Акклиматизация бумаги; Кондиционирование воздуха (в помещении); Увлажнение (матричного картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Toaster — Станок для предварительной сушки матричного картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wet press — Устройство для увлажнения (напр. бумаги, матричного картона) под давлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
картоноувлажняющая установка — Установка для увлажнения матричного картона. [ГОСТ 14754] [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
КОМПОЗИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (композиты) (от лат. compositio составление), многокомпонентные материалы, состоящие из полимерной, металлич., углеродной, керамич. или др. основы (матрицы), армированной наполнителями из волокон, нитевидных кристаллов, тонкодиспeрсных частиц и… … Химическая энциклопедия